-
1 Umlenkrolle
сущ.1) тех. направляющий ролик, отводной ролик, концевой ролик (пильного аппарата моторной цепной пилы)2) стр. обратный ролик, направляющий блок (для тросов, веревок), отводной блок3) горн. отклоняющий ролик (конвейера)4) радио. ведущий ролик5) театр. Обводной блок (Сценическая техника)6) электр. отклоняющий ролик7) нефт. обводной ролик, обходной ролик, поворотный ролик8) сил. перегибной валик9) дер. отводной ролик, направляющий блок, концевой ролик (консольного пильного аппарата цепной моторной пилы)10) кинотех. направляющий (подпружиненный) ролик, натяжной (подпружиненный) ролик, отклоняющий (подпружиненный) ролик -
2 Schwertlänge
сущ. -
3 Kettenumlaufrolle
-
4 Umlenkstern
сущ.1) пищ. направляющая звёздочка -
5 Kopfstück mit Umlenkrolle
концевая головка ( пильного аппарата цепной моторной пилы) с концевым роликомDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Kopfstück mit Umlenkrolle
-
6 Kopfstück
сущ.1) разг. подзатыльник2) тех. верхняя секция, верхняя часть, головка, крестовина, крышка, крышка с колпаком, наконечник, поперечина, колпак (вентиля), траверса (пресса), головной обтекатель (ракеты-носителя), сегмент (секционного твердотопливного двигателя)3) стр. насадка4) ж.д. буферный брус5) горн. хвостовик, насадка (гидромонитора), головка (замораживающей колонки)6) иск. портрет (изображение головы)7) кул. головная часть (напр. рыбы), головная часть (напр., рыбы)8) текст. голова9) АЭС. головка ТВС11) ВМФ. держатель, зарядное отделение (торпеды) -
7 Kopfstück mit Umlenkrolle
сущ.тех. концевая головка (пильного аппарата цепной моторной пилы) с концевым роликомУниверсальный немецко-русский словарь > Kopfstück mit Umlenkrolle
-
8 Kopfstück mit Umlenkrolle
Kopfstück n mit Umlenkrolle концевая головка ж. (пильного аппарата цепной моторной пилы) с концевым роликомNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kopfstück mit Umlenkrolle
-
9 Umlenkrolle
-
10 Umlenkrolle
f концевой ролик м. (пильного аппарата моторной цепной пилы); направляющий ролик м.; отводной ролик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umlenkrolle